Cestovanie

San Marino aneb dej si pozor na to, kdo ti rozumí

13.2.2018 12:45
„Nejvznešenější republika sv. Marina“ neboli San Marino. Byli jste tam? Pak víte, že se tam moc nevyplatí "pomlouvat" slovensky nebo česky.

Zdroj: pixabay.com

Pokud jste četli moje předchozí články ( "Caffè? Pizza?" aneb Čecháčci na dovolené a Jednosměrek do Říma naštěstí moc nevede), už víte, odkud vítr vane.

Ano, byly možná trošku sarkastické a nespisovně napsané… Ale jejich „výrazový“ způsob vystihoval mé rozčarování Itálií.

Ale San Marino? To je jiná.

Ach jo, už se jede domů

Čas návratu domů se blížil. Mělo se odjíždět v osm ráno. Radši jsme začali balit den předem. Zdálo se nám, že máme o milion věcí navíc. Ale to znáte.

7:55. Den D. Všichni cestující v autobuse. Ale zase chybí řidič Karel (jako při cestě do Říma). Tentokrát pro něho neběžel blonďatý delegát, ale druhý autobusák Petr (skoro Karel).

8:07. Vyjíždíme z Marcelli. Přes všechno moje rozhořčení si říkám, že to byla pěkná dovolená.

10:15. Vidíme, jak se před námi majestátně tyčí „nejvznešenější republika“.

(La Guaita) Zdroj: pixabay.com

Návrat do středověku?

Republika San Marino se dělí na devět samosprávných obcí. My jsme navštívili jen hlavní město, San Marino (aby bylo jasno, že mluvím jen o něm).

Připadala jsem si, jako bych tam nepřijela autobusem, ale strojem času. Všechny stavby na mě působily středověkým dojmem. Trošku jsem doufala, že třeba potkám Cersei. Královo přístaviště ji omrzelo. A vydala se „do hor“.

Nikdy nepomlouvej

Procházeli jsme se po tom malebném městě. Pohoda, klídek.

Jsou tam (oproti Itálii) nízké ceny. Rozhodla jsem se, že si koupím novou peněženku. Skoro italská, možná kožená… a za 5 euro. To se mi zdálo jako dobrý nákup.

(La Guaita podruhé) Zdroj: pixabay.com

Kousek před pevností La Guaita stál malý stánek s vytouženým zbožím.

Bylo jich tam tolik, že jsem si nemohla žádnou vybrat. Ten můj ty peněženky chvíli prohlížel se mnou.

Pak se na mě podíval a zavalil:

„Zlato, na tady ty peněženky kašli. Přesně takový koupíš na ťamanským stánku a hned se tu rozpadnou. Možná bude…“

Nestihl větu doříct. Prodavač se na něho škardě podíval a spustil:

„Pane, tohle není ťamanský stánek. Máme jenom kvalitní zboží. A garantuji vám, že se ty peněženky hned nerozpadnou.“

Oba jsem zrudli. Co na to chcete říct? Jen jsme ze sebe vymáčkli něco jako „pardon“ a vypařili se.

Jak se řekne „Kolik to stojí?“ anglicky?

Zdroj: pixabay.com

Pokud italsky umíte jen „buongiorno“ a „grazie“, úplně si s tím v San Marinu vystačíte. Je vážně obrovská pravděpodobnost, že tam bude nějaký „slovan“. A pár frází anglicky snad umí každý.

Jako alkoholici

Zdroj: pixabay.com

Po trapasu s peněženkami jsme si dávali větší pozor na jazyk.

Chvíli poté objevujeme „sympatický“ krámek s alkoholem. S hrůzou zjišťujeme, že nemáme pro nikoho žádný dárek. Tak všechno vyřídíme tam. Prodavač byl Rus, který uměl trošku „po slovensky“. Ani mě to nepřekvapilo.

Nejlepší nápad to nebyl. Do odjezdu zbývaly ještě tři hodiny. Měli jsme batoh narvaný asi šesti flaškami. Já to naštěstí netáhla…

Nutella… Kdo jí odolá?

(Tohle se mi naštěstí nestalo) Zdroj: pixabay.com

V jedné uličce jsem zahlédla za výlohou obrovskou sklenici s Nutellou. Odolali byste? Pravá italská…

Kilo stálo ani ne deset euro. Vzala jsem rovnou dvě (ale ty už jsem si nesla sama). Naštěstí mi ani jedna nespadla :).

Bez pohledu ani ránu

Před obědem jsme ještě nakoupili pohledy pro babičky. To, že byla prodavačka Slovenka, ani nebudu zmiňovat.

Pizza na závěr

Naši „epesní“ dovolenou zakončujeme obědem v sanmarinské pizzerii. Tentokrát si objednáváme každý svou (a ne Margheritu napůl). Dovolená končí. Eur zbylo dost, tak proč se šponovat.

Doporučení na závěr

Pokud se rozhodnete navštívit Itálii. A budete mít možnost navštívit i San Marino. Ani na vteřinku neváhejte!

Iva Rojko

PS: Dejte si při pomlouvání pozor, že vás nikdo neslyší.

PPS: Přečtěte si také první část a druhou část naší dovolené… POZOR: Více sarkastické a nespisovné.

(Výhled)

Text je súčasťou Refresher Blogu, nie je redakčným obsahom. Administrátorov môžete kontaktovať na blogy@refresher.sk.
Priemerné hodnotenie
zatiaľ málo hodnotení
Ohodnoť blog
Pre hodnotenie sa musíš prihlásiť!
Prihlásiť
Pridať komentár
0
Nahor
Ďalšie články, ktoré by ťa mohli zaujímať
Moje Slovensko: Aplikácia ktorá vám ukáže tie najkrajšie miesta vo vašom okolí.
Mlady svet za objektyvom
Krb v nízkoenergetickom montovanom dome
Opuchy nôh, zmiernite svoje bolesti
Chudnutie zo stehien
Náhodne v Karibiku