R. Opatovský - Aj zabil by pre ňu...

Na úvod by sa patrilo povedať, že sme dvaja kolegovia, dajme tomu, že sa voláme Sisa a Juraj a každý deň počúvame jedno a to isté rádio, v priemere osem hodín. Kanceláriu máme spolu len chvíľku. Keďže počúvame celý týždeň rovnaké rádio, kde hrajú stále tie isté piesne, dovolíme si tvrdiť, že nás už nič neprekvapí. Rozhodli sme sa preto zamyslieť nad textom našich evergreenov.

Ako prvý adept sa nám dostal pod ruky, a má tú česť Robo a jeho romantika. Táto pieseň je nepochybne letným hitom a každý deň na ňu netrpezlivo čakáme. Ak nejde do obednej prestávky, ani obed nám potom nechutí. :D Naša najobľúbenejšia časť je „...aj zabil by pre ňu.“ Preto sme sa rozhodli v tomto mužsko-ženskom pohľade hlbšie pochopiť tento text.

Sisa:

Text aj zabil by pre ňu mi rozhodne príde dosť tvrdý. Ruku do ohňa, vážení páni, koľkí z Vás by si išli kvôli žene dobrovoľne posedieť tam, kde si momentálne užíva aj nemenovaný Marián K.? Noo, neverím, že Vás je až toľko. Veď za takú úkladnú vraždu môžeš dostať aj 25 rokov! A to si už rozhodne nemyslím, že by si našiel ženu, ktorá by ti za takéto riskovanie stála. A aj keby, myslíš si, že aj ona by ťa natoľko ľúbila, aby na teba čakala dvadsaťpäť rokov? Eeee, sorry, ale asi sotva.

Žena potrebuje istoty, potrebuje chlapa doma, nie chlapa zatvoreného na tretinu svojho života v base. Nech by motív jeho vraždy znel akokoľvek romanticky, buďme realisti, takto by to asi nešlo. Ale možno som len nepochopila Robov text. Možno by pre ňu zabil komára, ktorý jej v noci nedá spať a bzučí jej pri uchu. Alebo by pre ňu zabil myš, ktorá sa zatúlala do ich pivnice a kvôli tomu sa žena bojí ísť po zemiaky. Alebo kapra! Aby bol na Vianoce...To už hej, takého chlapa, ktorý by v noci naháňal komáre by som brala.

Napriek všetkému by som ale Robovi odporučila menšiu korekciu. Predsa by som text mierne upravila, aby neznel tak husto, ako teraz. Stále totiž trvám na to, že zabíjať sa má iba v krajnom prípade, ak sa milú myšku nedá dostať z pivnice iným spôsobom. Komára by som bachla, či by to niekoho pobúrilo, alebo nie. A o zabíjaní ľudí ani nebudem hovoriť! Takže pevne verím, že Robo nemal na mysli zabíjanie konkurentov v láske. Aby text ale zbytočne nedráždil, navrhujem Robovi tieto alternatívy: Aj varil by pre ňu, alebo Aj opral by pre ňu.

Ale celkovo sa mi pieseň veľmi páči! Ak nejde v rádiu, ten deň pre mňa nie je kompletný. :D Preháňam, ale fakt si ju rada vypočujem a okrem vety Aj zabil by pre ňu som s ňou maximálne spokojná.

Juraj:

Pamätáte sa, keď ste boli prvýkrát zaľúbený? Ja som bol zaľúbený niekoľkokrát už od školských čias a stále to bolo v prvých fázach rovnaké a „natotálku“ romantické. Všímal som si na svojom stredobode záujmu každučký detail. Všetko bolo krásne. Aj ako dýchala, aj ako spala a pýšil som sa pred všetkými naokolo, že ju mám. Robo Opatovský tak začína text svojej piesne. Úplne s ním súhlasím.

Zaujímalo by ma však, v ktorej fáze vzťahu vznikal tento song. Či išlo o začiatok nejakého vzťahu, alebo to bolo po niekoľkých spoločných prežitých rokoch. Moja skúsenosť hovorí, že z jemného dýchania sa často stáva chrápanie a zo spoločného spania boj o priestor v posteli. A veci, ktoré boli kráse, začínajú postupne prekážať. „Ty tak krásne srkáš rezancovú polievku. Je to také zlaté...,“ sa zmení na: „Prestaň chlípať!“ Jednak sa zmení tón vety a zároveň, na čo plytvať slovami?

Trošku som odbočil. Text piesne pokračuje v zmysle, že milovaná žena dokáže robiť s mužom šialené veci a aj je to na tom dotyčnom vidieť. O tom sa nemusíme vôbec baviť. Stačí, že sa na muža usmeje pekná, stavaná, príťažlivá, svieža žena a muž je namäkko.

Jednou z vecí, pri ktorej sa musím zastaviť je bozkávanie. Poznáme to. Chuť na bozkávanie priamoúmerne klesá s dĺžkou a intenzitou vzťahu. J Mňa však zaujíma, že ako vie autor textu, ako bozkávala Marilyn? Jej posledná pusa (foto pre Georga Barrisa) sa síce vydražila za niekoľko tisíc dolárov, nikde som sa však nedočítal, ako sa Marilyn bozkáva. A ako by sa to vôbec dalo porovnať? Možno ak autor textu spolupracoval s pamätníkom, ktorý mal tú česť... Preto si myslím, že ide o pomerne odvážne vyjadrenie, obzvlášť keď hovoríme o takej dive, akou nepochybne Marilyn Monroe bola.

To však ešte nie je to hlavné. Najviac ma však upútali slová o vraždení. Čo hľadajú v takejto krehkej pesničke? Konkrétne spevák pomaly bijúci sa do pŕs prehlasuje, že by za tú svoju milovanú aj zabil. A teraz bez srandy. Zamýšľam sa... Je dobre pre lásku zabíjať? Obzvlášť pre takú, ktorú človek tak miluje, že sa jej nechce vzdať? Že je ozaj ženou jeho života? Je dobré o tom spievať? Aj keď ide iba o obraznosť. Autor však iste nemá na mysli nešťastnú lásku. Keď je jeho láska neopätovaná... ale on tú svoju vyvolenú ozaj miluje a je o tom presvedčený. Má to aj v takejto situácii ozaj rovnaký význam? A čo keď sa nad týmto textom začne zamýšľať nevyzretý tínedžer?

Nebolo by krajšie spievať o tom, čo všetko by pre milovanú muž mohol urobiť? Okrem teda zabitia. Napríklad natrieť jej chleba s džemom, alebo vyniesť kôš, kúpiť kvety, či pochváliť ju ako vyzerá? Myslím si, že možností by bolo nekonečne veľa. Preto apelujem na textára tejto piesne, konkrétne Oľgu Záblackú, aby skúsila prehodnotiť túto pasáž refrénu.

Inak nemôžem povedať, chytľavá pieseň. Keď ju človek počúva dvakrát denne rýchlo si ju zapamätá :-)

Chcem sa však postaviť pevnými nohami na zem. Na tú zem, kde sa vzťahy posúvajú do pre mňa nepochopiteľnej roviny. To však detailne rozoberať nechcem... To možno rozoberieme niekedy inokedy. Tiež mám vzťah a som zaň veľmi vďačný. Tiež svoju polovičku milujem a každý deň si to vyžaduje kúsok zo mňa, čo musím do nášho spoločného vložiť. Ale zabiť pre ňu...?

FOTO: zdroj Pixabay